Leading cryptocurrencies dived alongside stocks on Thursday as elevated Middle East tensions trimmed investors’ risk appetite.